旅行に使える 超初級タイ語会話


Last Update 2010/1/12

タイを旅行するうえで役に立つ会話を紹介します。英語がまったく通じない地方に行った時に参考までにどうぞ。

ちなみに声調が違うとまったく違う意味になったりしますが、とりあえずはどんどん話してみることです。

目次

基本編

基本中の基本
疑問形
代名詞

名詞
基本動詞

実践編

買い物で
ホテルで
タクシーで
マッサージ屋で


[基本編]

基本中の基本

↑top

おはよう、こんにちは、こんばんは

サワディー カッ(プ) :男性の場合 カッ(プ)のカッはクラッに近い。プは発音する前に止める。
サワディー カー :女性の場合 カーは語尾を上げる。

丁寧に言う場合は最後に『カッ(プ)』か『カー』を付けるが、以下、男性系で書く。
また、(プ)のようにカッコでくくってある音は発音する直前で止める。

元気ですか?

サバイディー・マイ? マイ=疑問形(語尾を上げる)

ご飯食べた?(挨拶代わりに使う場合が多い)

キン・カーオ・ルー・ヤン(グ)?
キン=食べる、カーオ=ご飯、ルー=or、ヤン(グ)=まだ ヤン(グ)のグも発音する前に止める。
(もう食べた場合は)レーオ
(まだ食べていない場合は)ヤン(グ)

はい

カッ(プ)あるいは チャイ

いいえ

マイチャイ
マイは否定(声調は上がって下がる)

ありがとう

コップン・カッ(プ)

ごめんなさい・すいません

コートー(ト) 「ちょっとすいません」みたいな感じで使う

○○したい

ヤー(ク)○○
ex)タバコが吸いたい
ヤー(ク)・スッ(ブ)ブリー スッ(ブ)=吸う、ブリー=タバコ
ex)ご飯が食べたい ヤー(ク)・ギン・カーオ ギン=食べる、カーオ=ご飯
ex)○○に行きたい ヤー(ク)・パイ・○○ パイ=行く
最後のクをいわずにヤーと語尾を下げると『するな』になってしまうので注意。

わからない(理解できない)

マイ・カウ・チャイ
マイは否定(声調は上がって下がる)

わからない(しらない)

マイ・ルー

〜ください

コー 語尾を上げる

疑問形

↑top

○○はどこですか?

○○ユー・ティナイ?
ex)トイレはどこですか?
ホーン・ナーム・ユーティナイ? ホーン=部屋、ナーム=水
ex)銀行はどこですか?
タナカーン・ユーティナイ? タナカーン=銀行

いつ?

ムアライ?

なんで?

タムマイ?

なに?

アライ?
ex)なんですか?
アライ・ナ?
この言葉は聞き返すときによく使う。
ex)名前はなに?
チュー・アライ?

いくつ?・いくら?

タウライ?
ex)値段はいくらですか?
ラーカー・タウライ?
ex)年はいくつですか?
アーユー・タウライ?

〜はどうですか?

〜ペン・ヤン(グ)・ガイ?

誰?

クライ?
あまり使う機会はない

何時?

ギー・モーン?

何時間?

ギー・チュア・モーン?

○○できますか?

○○ダイマイ?
ex)スッ(ブ)ブリー・ダイマイ? タバコは吸えますか?
ちなみに『タバコを買う』はスーブリー (スーの声調は下がって上がる)

代名詞

↑top

これ

ニー

それ

ナン

あれ

ノーン

ここ

ティーニー

そこ

ティーナン

あそこ

ティーノーン

あなた

クン

彼・彼女

カォ

こちら

ターンニー

↑top

これができないと値段交渉もままならない

1=ヌン 2=ソーン 3=サーム 4=シー 5=ハー
6=ホック 7=ジェッ(ト) 8=ペェー 9=ガウ 10=シップ
11=シップ・エッ(ト) 12=シップ・ソーン 13=シップ・サーム
20=イーシップ 21=イーシップ・エッ(ト) 22=イーシップ・ソーン
30=サーム・シッ 31=サームシップ・エッ(ト) 40=シ−シップ
『なんじゅう1』だけ特殊であとは数字+シップ+数字で『なんじゅうなに』になる

100=ヌン・ローイ 200=ソーン・ローイ 300=サーム・ローイ
1000=ヌン・パン 2000=ソーン・パン 10000=ヌン・ムーン 20000=ソーン・ムーン

名詞

↑top

英語

パーサー・アングリット
ex)英語は話せますか?= プー・パーサー・アングリット・ダイマイ?
ちょっとだけ=ニット・ノイ タイ語 パーサー・タイ

日本語

パーサー・イープン

バス ロッ(ト)メー

ex)バスターミナル=ボー・コー・ソー

汽車 ロッ(ト)・ファイ

ex)駅=サタニー・ロッ(ト)・ファイ

タクシー

テクシー

(バンコクの)スカイトレイン・電車

ロッ(ト)・ファイ・ファー

3輪タクシー

トゥクトゥク

乗りあいピックアップトラック

ソーンテウ

地図

ペンティー

食べ物

アハーン
ex)食堂=ラーン・アハーン ラーン=店

基本動詞

↑top

行く

パイ

来る

マー

泊まる

パッ(ク)

乗る

クン

降りる

ロン

食べる

ギン

飲む

ドゥーム

話す

プゥー

聞く

ファン(グ)

会う

ポップ
ex)友達に会う
ジャ・ポップ・プアン
ジャ=will プアン=友達

探す

ハー
いったん下げて上げる
ex)友達を探している
ハー・プアン・ユー
ユー=〜している

待つ

コォーイ
ex)ここで待ってもらえますか?(タクシーとかに)
コォーイ・ティーニー・ダイマイ?

書く

キアン
ex)ここに書いてもらえますか?
キアン・ティーニー・ダイマイ?

両替する

レック・(ン)グン

[実践編]

買い物で

↑top

値段はいくらですか?

ラーカー・タウライ?
ラーカー=価格、タウライ=いくら

高い!

ペーン(グ)!

まけてくれる?

ロッ(ト)・ダイマイ?

ほしい

アオ
ex)これが欲しい
アオ・ニー
ニー=これ

いらない

マイ・アオ
マイは否定

ホテルで

↑top

○○はありますか?

ミー○○マイ?
ミー=ある、マイ=疑問形
ex)空いている部屋はありますか?
ミー・ホーン・ワーン・マイ?
ホーン=部屋、ワーン=空いている
タイ語は名詞の後ろから形容する

何泊しますか?

パック・ギー・ワーン?
パック=泊まる ワーン=日
ex)一日です=ヌン・ワン

一人ですか?

コン・ディアオ・マイ?
コン=人 ディアオ=単独

何人ですか?

ギー・コン?

一日いくらですか?

ワン・ラ・タウライ?
ワン=日

タクシーで

↑top

メーターを押して!

コッ(ト)・ミーター!

右に曲がって!

リアオ・クワ

左に曲がって!

リアオ・サイ

ここで停めて!

ジョート・ティーニー
ジョート=停める

まっすぐ行って!

トロン・パイ!

高速に入って!

カオ・ターンドゥアン!
カオ=入る、ターンドゥアン=高速
ex) 出る=オーク
時刻表の『出発』はこのオークが使われている 逆に到着は『トゥン』『届く』という意味でも使われる。

だいたい

プラマーン

時間がありません

マイミー・ウェラー
マイミー=ない ウェラー=時間

交差点

シーイェーク
シー=4

渋滞

ロッ(ト)・ティット
ロッ(ト)=乗り物 ティット=くっつく

事故

ウバティヘット

マッサージ屋で

↑top

何時間?

ギー・チュア・モーン?
ex) 2時間 ソーン・チュア・モーン

痛いですか?

ジェップ・マイ?
ex)痛くない=マイ・ジェップ

くすぐったい

チャカティー

硬い

ケェーン・ケェーン

背中をたくさん揉んで!

ヌアット・ラーン・マー(ク)
ヌアット=マッサージ ラーン=背中 マー(ク)=たくさん



Copyrights hf@cup.com